대우조선, 금속노조 탈퇴 찬반투표/거제 조선소에 일상이 회복