K-pop began catching on throughout Asia in the 1990s, and “Gangnam Style” by Psy sparked a massive worldwide “Hallyu” or ...